1 . POUR LES PRODUITS POUR LESQUELS DES MESURES D'INTERVENTION SONT PREVUES , LES MONTANTS COMPENSATOIRES SONT EGAUX AUX MONTANTS OBTENUS EN APPLIQUANT AUX PRIX LE POURCENTAGE REPRESENTANT L'ECART ENTRE :
_ LA PARITE DE LA MONNAIE NATIONALE DE L'ETAT MEMBRE EN CAUSE DECLAREE AUPRES DU FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL ET RECONNUE PAR CELUI-CI , D'UNE PART ,
ET
_ LA MOYENNE ARITHMETIQUE DES COURS DE CHANGE AU COMPTANT CONSTATES AU COURS D'UNE PERIODE A DETERMINER DE CETTE MONNAIE PAR RAPPORT AU DOLLAR DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE , D'AUTRE PART .
2 . POUR LES AUTRES PRODUITS VISES A L'ARTICLE 1ER , LES MONTANTS COMPENSATOIRES SONT EGAUX A L'INCIDENCE , SUR LES PRIX DU PRODUIT CONCERNE , DE L'APPLICATION DU MONTANT COMPENSATOIRE AUX PRIX DU PRODUIT VISE AU PARAGRAPHE 1 , DONT ILS DEPENDENT .
3 . TOUTEFOIS , EN CE QUI CONCERNE LES ECHANGES D'UN ETAT MEMBRE VISE A L'ARTICLE 1ER AVEC UN AUTRE ETAT MEMBRE VISE A CET ARTICLE , LE MONTANT COMPENSATOIRE APPLICABLE A UN PRODUIT DETERMINE EST DIMINUE DU MONTANT COMPENSATOIRE APPLIQUE A CE PRODUIT DANS CET AUTRE ETAT MEMBRE .