Cour de Cassation, Chambre civile 2, du 12 mai 1993, 91-19.843, Publié au bulletin

Sur le moyen unique :

Attendu, selon l’arrêt infirmatif attaqué (Montpellier, 10 juin 1991), que M^me X…, dansant avec M. Y… au cours d’une soirée organisée par l’établissement d’enseignement auquel ils appartenaient, a fait une chute et s’est blessée ; qu’elle a demandé à M. Y… et à son assureur, la Mutuelle du Mans assurances Iard, la réparation de son préjudice ; que la Mutuelle générale de l’Education nationale a été appelée à l’instance ;

Attendu qu’il est fait grief à l’arrêt d’avoir condamné M. Y… et son assureur à indemniser M^me X…, alors que, d’une part, en ne précisant pas en quoi le fait d’effectuer une figure de « rock’n roll » aurait constitué un acte anormal contraire aux règles et usages de la danse, la cour d’appel aurait privé sa décision de motifs, et alors que, d’autre part, la danse exécutée par M. Y… et M^me X… exposant ceux qui l’exécutent à certains risques, la cour d’appel n’aurait pu, sans priver sa décision de base légale au regard de l’article 1382 du Code civil, retenir que M. Y… était seul responsable du préjudice subi par M^me X… sans rechercher si celle-ci, qui pouvait interrompre la danse, ne s’était pas exposée volontairement à certains risques et n’avait pas ainsi participé à la réalisation de son propre dommage ;

Mais attendu que l’arrêt constate que l’accident s’est produit alors que M. Y…, qui avait simplement invité M^me X… à danser, avait voulu la faire passer sur son dos, avait perdu l’équilibre, laissé choir sa cavalière et était tombé sur elle, et retient que M. Y…, qui n’est qu’un danseur amateur, ne s’est pas contenté de danser le « rock » mais a voulu faire une passe acrobatique qui exige une certaine expérience et une particulière habileté ;

Que, de ces constatations et énonciations, la cour d’appel a pu déduire que M. Y… avait commis une imprudence qui était à l’origine des blessures occasionnées à M^me X… ;

Et attendu qu’il ne résulte ni de l’arrêt ni des productions que M. Y… ait soutenu que M^me X… s’était volontairement exposée à des risques ;

D’où il suit que le moyen, pour partie nouveau, mélangé de fait et de droit et partant irrecevable, n’est pas fondé pour le surplus ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi.