Chaque appareil est muni d'une plaque [*signalétique*] portant, en français et en caractères apparents et indélébiles, le nom et l'adresse du constructeur, le volume utile de l'appareil et la date de fabrication [*identification*].