[…] En application de l'article 524 du code de procédure civile, la demande de radiation formée par l'intimé doit, à peine d'irrecevabilité prononcée d'office, être présentée avant l'expiration des délais prescrits aux articles 906-2, 909, 610 et 911 du même code.