[…] Considérant que le troisième alinéa de l'article 4 de la loi du 31 décembre 1971 prévoit que nul ne peut, s'il n'est avocat, assister une partie dans une procédure participative instituée par les articles 2062 à 2068 du code civil et par laquelle les parties à un différend qui n'a pas encore donné lieu à la saisine d'un juge ou d'un arbitre s'engagent par une convention à 'uvrer conjointement et de bonne foi à la résolution amiable de leur différend';

[…] Au visa des dispositions de l'article 122 du code de procédure civile sus énoncé, les appelantes prétendent que l'action diligentée par la S.A.R.L. Ambulances [L] est irrecevable pour défaut du droit d'agir ; elles se référent à l'article 18 de l'acte de cession du 26 mars 2013, qui prévoit le préalable de recours à une convention participative au sens des articles 2062 à 2068 du code civil, avant toute saisine des juridictions (pièce 7 appelantes) ; cet article étant applicable à la date de l'assignation et il n'y a pas été satisfait, dès lors la demande est irrecevable ;