[…] l'enregistrement de la transcription au propre des éléments de l'arrêt dans un registre spécial tenu par le secrétariat du tribunal (article 212, paragraphe 1, du nouveau Code pénal militaire). Le Gouvernement grec estime que ce changement devrait prévenir

[…] « 2. Le Gouvernement souhaite déclarer par la présente [lettre] qu'il reconnaît que les juridictions nationales, en déclarant le requérant coupable du délit de diffamation sur le fondement de l'article 212 § 2 du code pénal, ont empêché l'exercice par le requérant de sa liberté d'expression en violation de l'article 10 de la Convention. Partant, il se déclare prêt à verser au requérant la somme de 3 000 EUR (trois mille euros) qu'il considère comme raisonnable eu égard aux circonstances individuelles de 1'espèce et conforme à la jurisprudence de la Cour dans des affaires similaires (voir Kość c. Pologne, no 34598/12, du 1 juin 2017). Ledit montant, qui doit couvrir tout dommage matériel et moral ainsi que les frais et dépens, sera exempt de tout impôt éventuellement applicable.