La lettre de l'article 35 ne vise donc pas la plainte avec constitution de partie civile entre les mains du juge d'instruction. […] Le Parquet Général argumente ensuite que les réquisitions écrites du ministère public conformément à l'article 57 du code d'instruction criminelle ne sauraient régulariser la procédure parce que ces réquisitions ne mettent pas en mouvement l'action publique. […] à moins qu'elles n'aient fait l'objet d'une ordonnance de non-lieu devenue définitive (article 134- 1, alinéa 1 et 3). […] (articles 392, 393, 398 et 51 du code pénal); o r d o n n e l'audition des témoins E.), premier brigadier, B.), […]

51, 52, 392 et 394 du Code pénal, d'avoir tenté de commettre un meurtre avec préméditation c'est-à-dire un assassinat en l'espèce, d'avoir tenté d'assassiner PC.1.) , née le (…) à (…), à l'aide de deux coups de couteau, l'un dans le thorax partie gauche et l'autre à côté de l'omoplate côté droit, tentative qui a été manifestée par des actes extérieurs qui formaient un commencement d'exécution de ce crime et qui n'ont été suspendus ou n'ont manqué leur effet que par des circonstances indépendantes de la volonté de l'auteur Subsidiairement en infraction aux articles 51, 52, 392 et 393 du Code pénal […] MARCHAL et J.P.JASPAR, Droit criminel, Tome I, n°1143 ; […]