Entrée en vigueur le 7 août 2013
Est créé par : LOI n°2013-711 du 5 août 2013 - art. 11
Le ministre de la justice transmet une demande de transit accompagnée d'une copie du certificat à l'autorité compétente de chaque Etat membre traversé à l'occasion du transfèrement. A la demande de cette autorité, il fournit une traduction du certificat dans la langue officielle ou dans une des langues officielles de l'Etat concerné ou dans l'une des langues officielles des institutions de l'Union européenne acceptées par cet Etat.
Application par la jurisprudence Nota bene — Art. 728-24 CPP (exécution des peines dans l'UE): la jurisprudence opère un contrôle surtout formaliste de la décision de transfèrement et du certificat type, vérifiant la conformité aux exigences de la décision-cadre 2008/909/JAI et du texte, la compétence de l'autorité et la correspondance de la peine à exécuter. Elle exige l'information de la personne condamnée et le respect, lorsque requis, de son consentement, ainsi que la prise en compte du lieu de résidence et des liens sociaux pour déterminer l'État d'exécution.
Lire la suite…