[…] — un écuyer, cavalier enseignant, est membre du Cadre noir en application des dispositions de l'article D.211-19 du code du sport et du règlement intérieur de l'Ecole ; la décision du 9 mars 2006 le nommant écuyer ne pouvait être retirée au-delà d'un délai de quatre mois ; l'interdiction de porter la tenue noire et de monter à cheval sont des mesures humiliantes et conduisant à son isolement ; […] — l'impact de la dégradation des conditions de travail a été constaté par le médecin du travail le 19 novembre 2009 ; […] D E C I D E :