Entrée en vigueur le 23 juillet 1993
Est créé par : Loi 93-934 1993-07-22 annexe JORF 23 juillet 1993
Est codifié par : Loi 93-934 1993-07-22
[…] GREFFIER LORS DES DÉBATS : L M […] vu les articles L. 321-13 et suivants, L. 321-16 et 18 du code rural, […] Aux termes de l'article L321-13 du code rural, les descendants d'un exploitant agricole qui, âgés de plus de dix-huit ans, participent directement et effectivement à l'exploitation, […] — un écrit de Monsieur R S, maire d'Avesnes les Aubert, en date du 16 décembre 1982 par lequel celui-ci certifie que « Monsieur X C a travaillé en tant qu'aide familial non rémunéré de 1952 à 1958 dans l'exploitation de ses parents'» ;
[…] Y BG et M me AI BG épouse AR ont fait assigner leur tante sur le fondement des articles 844 et suivants, 922 et suivants, […] 1116 et suivants du code civil, et L.321-17 du code rural. […] AM BG et M me AN BP épouse BG les 15 décembre 1998 et 16 février 1999, S rejeté la demande formée à titre subsidiaire en inopposabilité de l'acte de vente en date du 18 février 1999, […] « Attendu qu'en statuant ainsi, alors que l'article L. 321-14 du Code rural n'assortit d'aucune condition la transmission de la créance de salaire différé du descendant prédécédé de l'exploitant à ses enfants, […] qui sont d'une part, concernant l'article L. 321-16 du Code rural, […] L'application du régime juridique de l'article L321-18, […]
[…] que ce texte, qui prive du bénéfice du droit à salaire différé du descendant d'un exploitant agricole les enfants et petits-enfants qui n'ont jamais travaillé sur un fonds rural, doit être compris comme renvoyant à l'article L. 321-14 du même Code et non comme il le fait littéralement, à l'article L. 311-16 et que, pour recueillir la créance de salaire différé, […] Attendu qu'en statuant ainsi, alors que l'article L. 321-14 du Code rural n'assortit d'aucune condition la transmission de la créance de salaire différé du descendant prédécédé de l'exploitant à ses enfants, […] qui sont d'une part, concernant l'article L. 321-16 du Code rural, celle du conjoint du descendant prédécédé et d'autre part, […]