[…] Considérant, en second lieu, qu'aux termes de l'article R.511-64 du code rural : Le président représente la chambre d'agriculture en justice et dans tous les actes de la vie civile Il peut, sous sa responsabilité, donner délégation de signature au directeur de la chambre pour accomplir en son nom des actes d'administration courante ; que la demande de première instance a également été présentée par la CHAMBRE D'AGRICULTURE DE LA SARTHE, représentée par son directeur ; qu'une telle demande ne pouvait être regardée comme un acte d'administration courante ; qu'ainsi, le directeur de ladite chambre d'agriculture n'avait, en tout état de cause, pas qualité pour agir devant le Tribunal administratif de Nantes au nom de cette dernière ;

[…] Vu la communication en date du 3 novembre 2010, informant les parties, en application de l'article R.611-7 du code de justice administrative, que la décision à intervenir est susceptible d'être fondée sur six moyens d'ordre public ; […] Considérant qu'aux termes de l'article R.511-64 du code rural et de la pêche maritime : «Le président représente la chambre d'agriculture en justice (…)» ; que ces dispositions donnent qualité au président de la chambre pour défendre dans une action en justice engagée contre cette dernière, alors même qu'il n'y a pas été autorisé par la chambre ; qu'il s'ensuit, […]