[…] aux termes de l'article R. 122-22 du code de l'environnement : « I. – Les projets relevant d'une ou plusieurs rubriques énumérées dans le tableau annexé au présent article font l'objet d'une évaluation environnementale, […] en application du II de l'article L. 122-1, […] La rubrique 44 a) du tableau annexé à l'article R. 122-2 du code de l'environnement dispose que les projets de « pistes permanentes de courses d'essai et de loisirs pour véhicules motorisés » sont soumis à évaluation environnementale au cas par cas. […] aux termes de l'article L. 362-3 du code de l'environnement : « L'ouverture de terrains pour la pratique de sports motorisés est soumise à l'autorisation prévue à l'article L. 421-2 du code de l'urbanisme () ». […]

[…] 63-05-02 […] — qu'au surplus, le circuit n'a pas fait l'objet d'un permis d'aménager en méconnaissance des dispositions de l'article R. 421-19 du code de l'urbanisme ; […] — que l'activité du circuit est limitée à 2 jours par semaine en moyenne, sur des horaires réduits entre 9h30 et 17h30 ; […] qu'aux termes de l'article L. 362-3 du code de l'environnement, entré en vigueur le 1 er octobre 2007 : « L'ouverture de terrains pour la pratique de sports motorisés est soumise à l'autorisation prévue à l'article L. 421-2 du code de l'urbanisme. » et qu'aux termes de l'article L. 421-2 du code de l'urbanisme : « Les travaux, […]