Article D333-2 Pour l'application des dispositions des articles 142-9 , D. 32-17 et D. 32-18 du code de procédure pénale, le directeur interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse peut exercer les attributions du directeur du service pénitentiaire d'insertion et de probation. […] En leur absence ou en cas d'empêchement, le directeur interrégional désigne un fonctionnaire des services déconcentrés pour exercer ces missions. […] Les services de la protection judiciaire de la jeunesse assurent le contrôle et le suivi de la mesure conformément aux modalités prévues par les dispositions de l' article R. 622-8 du code pénitentiaire ainsi que l'accompagnement éducatif auprès du mineur.

Application par la jurisprudence Nota bene — application jurisprudentielle de l'article R. 622-8 C. pénit.: les juges exigent des mesures individualisées et proportionnées, en censurant les interdictions générales et absolues touchant les correspondances ou communications des détenus. La confidentialité des échanges avec l'avocat est pleinement garantie et ne peut faire l'objet d'un contrôle ni d'une interception par l'administration.