Entrée en vigueur le 1 janvier 1993
[…] Sur le premier moyen de cassation, pris de la violation des articles 85 et 86 du Traité de Rome, 6 et 24 de la loi n° 75-633 du 15 juillet 1975, 4 et 5 du décret n° 92-377 du 1er avril 1992, 591 et 593 du Code de procédure pénale ;
[…] En contrepartie du paiement des contributions prévues à l'article 5, Eco Emballage garantit que l'adhésion et le droit d'utilisation établissent la preuve au regard des autorités compétentes de l'adhésion du cocontractant au système mis en place et à sa contribution à l'élimination des déchets d'emballage conformément au décret n° 92-377 du 1 er avril 1992 dans le cadre de la loi du 15 juillet 1975 sur l'élimination des déchets d'emballage.
[…] 2 Ces dispositions doivent-elles être considérées comme des réglementations techniques au sens de l'article 1er, paragraphe 5, de la directive 83/189/CEE (1)? Quelles sont les conséquences du défaut de notification de ces dispositions par un État membre en vertu de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 75/442/CEE (2)? L'article 28 CE s'oppose-t-il à de telles règles?
[…] Attendu qu'il résulte de l'arrêt attaqué que Corinne X…, dirigeante d'une société qui produit et commercialise des découpes de volailles présentées dans des barquettes sous film plastique, est poursuivie pour avoir refusé de pourvoir ou de contribuer à l'élimination des déchets résultant de l'emballage servant à commercialiser les produits consommés par les ménages, en violation de l'obligation prévue par l'article […] 6, alinéa 1er, de la loi du 15 juillet 1975, devenu l'article L. 541-10 du Code de l'environnement et de l'article 4 du décret du 1er avril 1992 pris pour son application, […]
Lire la suite…