Entrée en vigueur le 5 août 2003
Le décret précité, dans son article 6, introduit une inégalité de traitement entre broyeurs et démolisseurs. […] En effet, cet article dispose que « chaque producteur est tenu de compenser (...) le déficit que l'application de l'article 5 peut entraîner pour un broyeur agréé (...) », excluant ainsi les démolisseurs du bénéfice de la compensation alors que l'article 5 concerne à la fois les broyeurs et démolisseurs, […]
Lire la suite…[…] ARRÊT DE LA COUR (première chambre) 15 avril 2010 ( *1 ) «Manquement d'État — Directive 2000/53/CE — Articles 5, paragraphes 3 et 4, 6, paragraphe 3, ainsi que 7, paragraphe 1 — Transposition non conforme» Dans l'affaire C-64/09, ayant pour objet un recours en manquement au titre de l'article 226 CE, introduit le 13 février 2009,