Ancienne version
Entrée en vigueur : 11 mars 2011
Sortie de vigueur : 5 janvier 2015

1.   Les demandes d’informations et d’enquêtes administratives introduites en vertu de l’article 5 ainsi que les réponses correspondantes, les accusés de réception, les demandes de renseignements de caractère général et les déclarations d’incapacité ou de refus au titre de l’article 7 sont, dans la mesure du possible, transmis au moyen d’un formulaire type adopté par la Commission conformément à la procédure visée à l’article 26, paragraphe 2.

Les formulaires types peuvent être accompagnés de rapports, d’attestations et de tous autres documents, ou de copies certifiées conformes ou extraits de ces derniers.

2.   Les formulaires types visés au paragraphe 1 comportent au moins les informations suivantes, que doit fournir l’autorité requérante:

a)

l’identité de la personne faisant l’objet d’un contrôle ou d’une enquête;

b)

la finalité fiscale des informations demandées.

L’autorité requérante peut, dans la mesure où ils sont connus et conformément à l’évolution de la situation internationale, fournir les nom et adresse de toute personne dont il y a lieu de penser qu’elle est en possession des informations demandées, ainsi que tout élément susceptible de faciliter la collecte des informations par l’autorité requise.

3.   Les informations échangées spontanément et l’accusé de réception les concernant, au titre, respectivement, des articles 9 et 10, les demandes de notification administrative au titre de l’article 13 et les retours d’information au titre de l’article 14 sont transmis à l’aide du formulaire type arrêté par la Commission conformément à la procédure visée à l’article 26, paragraphe 2.

4.   Les échanges automatiques d’informations au titre de l’article 8 sont effectués dans un format informatique standard conçu pour faciliter cet échange automatique et basé sur le format informatique existant en vertu de l’article 9 de la directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l’épargne sous forme de paiements d’intérêts (8), qui doit être utilisé pour tous les types d’échanges automatiques d’informations et qui est adopté par la Commission conformément à la procédure visée à l’article 26, paragraphe 2.

Décisions6


1CJUE, n° C-437/19, Conclusions de l'avocat général de la Cour, État luxembourgeois contre L, 3 juin 2021

[…] « Renvoi préjudiciel – Législation fiscale – Directive 2011/16/UE – Coopération administrative dans le domaine fiscal – Article 1er, paragraphe 1 – Article 5 – Article 20 – Demande d'informations de l'administration fiscale d'un autre État membre – Décision d'injonction de l'administration fiscale requise – Pertinence vraisemblable des informations demandées – Demande d'informations concernant un groupe – Personne identifiée ou identifiable – Informations minimales – Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne – Article 47 – Droit à un recours effectif devant un tribunal – Motivation de la décision d'injonction – Connaissance des informations minimales »

 Lire la suite…
  • Rapprochement des législations·
  • Fiscalité·
  • Directive·
  • Information·
  • Injonction·
  • Contribuable·
  • Charte·
  • Pertinence·
  • Demande·
  • Administration fiscale

2CJUE, n° C-437/19, Demande (JO) de la Cour, 31 mai 2019

[…] Est-ce que l'article 20, paragraphe 2, point a), de la directive 2011/16 (1) doit être interprété en ce sens qu'une demande d'échange de renseignements formulée par une autorité d'un État membre requérant qui définit les contribuables visés par la demande d'échange à partir de leur simple qualité d'actionnaire et de bénéficiaire économique d'une personne morale, sans que ces contribuables n'aient préalablement fait l'objet d'une identification nominative et individuelle de la part de l'autorité requérante, est conforme aux exigences d'identification posées par cette disposition ?

 Lire la suite…
  • Coopération fiscale européenne·
  • Coopération administrative·
  • Procédure administrative·
  • Sanction administrative·
  • Échange d'information·
  • Droit à la justice·
  • Contribuable·
  • Actionnaire·
  • Directive·
  • Recours contentieux

3CJUE, n° C-245/19, Conclusions de l'avocat général de la Cour, État luxembourgeois contre B et État luxembourgeois contre B e.a, 2 juillet 2020

[…] Les données à caractère personnel sont toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable ( 19 ). Les informations sur le niveau du revenu sont des données à caractère personnel ( 20 ). Il en va de même des informations sur les données bancaires. Sur ce point, on peut aussi se rapporter à une jurisprudence abondante que la Cour européenne des droits de l'homme a consacrée à l'article 8 de la convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, signée à Rome le 4 novembre 1950 (ci-après la « CEDH » ( 21 )).

 Lire la suite…
  • Charte des droits fondamentaux·
  • Rapprochement des législations·
  • Droits fondamentaux·
  • Fiscalité·
  • Charte·
  • Ocde·
  • Contribuable·
  • Directive·
  • Etats membres·
  • Injonction
Testez Doctrine gratuitement
pendant 7 jours
Vous avez déjà un compte ?Connexion

Commentaires3


Patrick Michaud · Études fiscales internationales · 27 décembre 2021

uri=LEGISSUM%3Afi0006">La directive 2011/16/ue relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal dispose dans sont article 20 […] b) la finalité fiscale des informations […] span style="font-size: 12pt;">–Veuillez fournir une copie des registres des titres de la société L SA Le 5 avril 2018, L a formé un recours hiérarchique formel puis dans la cadre des procédures devant les juridictions luxembourgeoises, la Cour administrative a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour les questions préjudicielles sur l'interprétation de l' […] article 20, paragraphe 2, [sous] a), de la directive 2011/16

 Lire la suite…

www.revuegeneraledudroit.eu · 16 mai 2017

Les règles de procédure énoncées à l'article 20 de la présente directive devraient être interprétées assez souplement pour ne pas faire obstacle à un échange d'informations effectif. […] […] 10 L'article 20, paragraphe 1, de la directive 2011/16 prévoit, en ce qui concerne les demandes d'informations et d'enquêtes administratives introduites en vertu de l'article 5 de cette directive, l'utilisation, dans la mesure du possible, d'un formulaire adopté par la Commission. […] 20). […] Il suffit qu'il ait accès à l'information minimale visée à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 2011/16, à savoir l'identité du contribuable concerné et la finalité fiscale des informations demandées.

 Lire la suite…
Testez Doctrine gratuitement
pendant 7 jours
Vous avez déjà un compte ?Connexion