Article 1 de la Directive 2003/35/CE du 26 mai 2003