Règlement (CE) 1600/2003 du 12 septembre 2003 relatif à la quarante