Règlement (CEE) 1700/81 du 24 juin 1981 portant ouverture, répartition et mode de gestion d' un contingent tarifaire communautaire pour le rhum, l' arak et le tafia, relevant de la sousAbrogé
Version abrogée
| Entrée en vigueur : | 1 juillet 1981 |
|---|
Sur le règlement :
| Date de signature : | 24 juin 1981 |
|---|---|
| Date de publication au JOUE : | 30 juin 1981 |
| Titre complet : | Règlement (CEE) n° 1700/81 du Conseil, du 24 juin 1981, portant ouverture, répartition et mode de gestion d' un contingent tarifaire communautaire pour le rhum, l' arak et le tafia, relevant de la sous-position 22.09 C I du tarif douanier commun, originaires des États d' Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) (1981/1982) |
Décision • 0
Commentaire • 0
Texte du document
LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,
VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,
// //
ETATS MEMBRES // 1978 // 1979 // 1980 //
//
BENELUX // 4,6 // 3,7 // 11,0 //
DANEMARK // 1,2 // 1,3 // 1,4 //
ALLEMAGNE ( RF ) // 22,8 // 18,7 // 23,7 //
FRANCE // 2,0 // 2,2 // 2,9 //
IRLANDE // 1,8 // 1,8 // 1,5 //
ITALIE // 0,3 // 0,3 // 0,3 //
ROYAUME-UNI // 67,3 // 72,0 // 59,2 //
BENELUX8,07 DANEMARK1,14 ALLEMAGNE ( RF)23,80
FRANCE2,43 IRLANDE1,42 ITALIE0,27 ROYAUME-UNI62,87 CONSIDERANT QU ' UN SYSTEME D ' UTILISATION DU CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE FONDE SUR UNE REPARTITION ENTRE LE ROYAUME-UNI , D ' UNE PART , ET LES AUTRES ETATS MEMBRES , D ' AUTRE PART , PARAIT SUSCEPTIBLE DE CONCILIER L ' APPLICATION DES TAUX DE CROISSANCE PREVUS AU PROTOCOLE NO 5 AVEC L ' APPLICATION , SANS INTERRUPTION , DE L ' EXEMPTION TARIFAIRE PREVUE POUR LEDIT CONTINGENT A TOUTES LES IMPORTATIONS DES PRODUITS EN QUESTION DANS LES ETATS MEMBRES JUSQU ' A EPUISEMENT DU CONTINGENT ; QUE CETTE REPARTITION DOIT , AFIN DE REPRESENTER LE MIEUX POSSIBLE L ' EVOLUTION REELLE DU MARCHE DES PRODUITS EN QUESTION , ETRE EFFECTUEE AU PRORATA DES BESOINS DES ETATS MEMBRES ; QU ' IL Y A LIEU DE REPARTIR LE CONTINGENT TARIFAIRE ENTRE LES ETATS MEMBRES SUR LA BASE DES QUANTITES ANNUELLES LES PLUS IMPORTANTES IMPORTEES DANS CHACUN D ' EUX AU COURS DES TROIS DERNIERES ANNEES ET EN TENANT COMPTE DES TAUX DE CROISSANCE SUSMENTIONNES ;
A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :