Règlement (CEE) 3766/91 du 12 décembre 1991Abrogé
Version abrogée
| Entrée en vigueur : | 27 décembre 1991 |
|---|
Sur le règlement :
| Date de signature : | 12 décembre 1991 |
|---|---|
| Date de publication au JOUE : | 24 décembre 1991 |
| Titre complet : | Règlement (CEE) no 3766/91 du Conseil, du 12 décembre 1991, instaurant un régime de soutien pour les producteurs des graines de soja, de colza et navette et de tournesol |
Décisions • 9
Annulation —
[…] 2?) de lui accorder le bénéfice de ses conclusions de première instance ; Vu les autres pièces du dossier ; Vu le règlement n? 3766/91 du Conseil des communautés européennes du 12 décembre 1991 ; Vu le règlement n? 615/92 de la Commission du 10 mars 1992 ; Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel et le code de justice administrative ;
—
[…] 2. Le règlement (CEE) n° 3766/91 du Conseil, du 12 décembre 1991, instaurant un régime de soutien pour les producteurs des graines de soja, de colza et navette et de tournesol (ci-après le «règlement de base»), a introduit un régime de soutien reposant sur un système de paiements compensatoires par hectare directement versés au producteur et fixés en fonction de la récolte moyenne dans les différentes régions de production dans la Communauté.
—
[…] 3. Le règlement du Conseil institue un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables, en particulier les céréales, les oléagineux et les protéagineux. Les graines de soja figurent parmi les graines oléagineuses visées par les dispositions de ce règlement (3). Le règlement du Conseil met en oeuvre la réforme de la politique agricole commune décidée le 21 mai 1992. Il prévoit un régime de soutien différent de celui qui était en vigueur précédemment et avait été instauré par le règlement (CEE) n 3766/91 du Conseil, du 12 décembre 1991, instaurant un régime de soutien pour les producteurs des graines de soja, de colza et navette et de tournesol (4).
Commentaire • 0
Texte du document
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 42 et 43,
vu la proposition de la Commission (1),
vu l'avis du Parlement européen (2),
vu l'avis du Comité économique et social (3),
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: