Aux termes de l'article 40 du texte coordonné de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, la propriété de l'action nominative s'établit par une inscription sur le registre prescrit à l'article 39 de ladite loi, à savoir le registre des actions nominatives, tenu au siège de la société, qui contient la désignation précise de chaque actionnaire et le nombre de ses actions, tout comme les transferts avec leur date. […] L'article 40, alinéa 3, ajoute que la cession s'opère par une déclaration de transfert inscrite sur le même registre, datée et signée par le cédant et le 7 cessionnaire ou leurs fondés de pouvoirs. […]

[…] soit la demande de ces sociétés est à considérer comme une action en revendication portant sur une chose fongible, à savoir une somme d'argent, de sorte à être irrecevable à ce titre, soit elle correspond à une demande en paiement et elle est irrecevable par application de l'article 104 (3) de la loi du 20 décembre 2002 concernant les OPC, cet article suspendant toutes voies d'exécution à partir du jugement prononçant la liquidation. […] L'article 452 du Code commerce prévoit qu'à partir du jugement prononçant la faillite, toute action mobilière ou immobilière, toute voie d'exécution sur les meubles ou sur les immeubles ne pourra être suivie, […]