[…] Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation des articles 6 et 13 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, 55 et 66 de la Constitution, 58, 74 et 110 de la convention de Montego Bay, 1 et 2 de la loi du 1er août 1888 modifiée par la loi du 5 juillet 1996, ensemble les articles 2, 4, […] « 4 ) alors que, de quatrième part, il était interdit au Commandant du patrouilleur de déléguer les pouvoirs qu'il tient de la loi n° 96 609 du 5 juillet 1996 pour ce qui concerne la constatation des infractions à un officier subalterne non compris dans le cercle strict des officiers habilités par la loi à bénéficier d'une délégation, savoir, […]