L’Arcom a été alertée au sujet d’une séquence, diffusée dans l’émission le 22 septembre 2025 sur TMC, au cours de laquelle des images sous-titrées d’une conversation entre Cédric Jubillar et ses avocats, dans une salle d’audience, ont été diffusées. L’Autorité a estimé que la diffusion de cette séquence ne constituait pas un manquement de la chaîne à ses obligations. Toutefois, l’Arcom a rappelé à la chaîne les règles applicables en matière d’enregistrement et de diffusion d’images ou de propos dans une salle d’audience, dont le respect relève de l’autorité judiciaire. Elle a également appelé la chaîne à faire preuve de la plus grande vigilance concernant le traitement médiatique des procédures judiciaires en cours, notamment au regard du respect de la vie privée, de la présomption d’innocence et de la bonne conduite des procédures.