Entrée en vigueur le 12 août 1989
TERMES ANGLAISTERMES FRANçAIS
acceptance flight vol de réception
car ferry transbordeur, navire transbordeur
car pool covoiturage
clearance clairance
consolidation groupage
containerization conteneurisation
to containerize conteneuriser
duty free shop boutique hors taxes
ferry boat transbordeur, navire transbordeur
heavy jet gros-porteur
heliport héliport
helistop hélistation
hovercraft aéroglisseur
jetway passerelle
jumbo jet gros-porteur
nose in positioning positionnement avant
nose out positioning positionnement arrière
open ticket billet ouvert
overbooking surréservation
palletizable palettisable
to palettize palettiser
parallel positioning positionnement parallèle
piggyback traffic ferroutage
push back refoulement
to push back refouler
rail road transport ferroutage
satellite satellite
shuttle navette
shuttle service service de navette, navette
tax free shop boutique hors taxes
terminal terminal
towing tractage
train ferry transbordeur, navire transbordeur
wide body aircraft gros-porteur
acceptance flight vol de réception
car ferry transbordeur, navire transbordeur
car pool covoiturage
clearance clairance
consolidation groupage
containerization conteneurisation
to containerize conteneuriser
duty free shop boutique hors taxes
ferry boat transbordeur, navire transbordeur
heavy jet gros-porteur
heliport héliport
helistop hélistation
hovercraft aéroglisseur
jetway passerelle
jumbo jet gros-porteur
nose in positioning positionnement avant
nose out positioning positionnement arrière
open ticket billet ouvert
overbooking surréservation
palletizable palettisable
to palettize palettiser
parallel positioning positionnement parallèle
piggyback traffic ferroutage
push back refoulement
to push back refouler
rail road transport ferroutage
satellite satellite
shuttle navette
shuttle service service de navette, navette
tax free shop boutique hors taxes
terminal terminal
towing tractage
train ferry transbordeur, navire transbordeur
wide body aircraft gros-porteur