[…] Que cependant dans les rapports individuels nés de l'exécution du contrat de travail, le X, alors que cette relation contractuelle aux termes mêmes de l'article L.521-7 du code de la recherche est soumise au droit privé – étant observé que concernant Monsieur Y il n'est pas argué d'une disposition législative contraire, ni de son appartenance au personnel de direction et comptable, son action en justice visant seulement à contester la légitimité de son licenciement et non pas à faire trancher un conflit né d'un acte de portée générale régissant le personnel du service public – n'exerce aucune mission ni prérogative de service public, ceci quand bien même la prestation de travail du défendeur participe du service public ;

[…] il fait valoir que le CTIF est un organisme de droit privé même s'il est chargé de la gestion d'un service public; il soutient qu'en application de l'article L521-7 du code de la recherche, les personnels du CTIF sont soumis aux règles de droit privé.Il soutient que les sommes dues dans le cadre de la rupture conventionnelle de son contrat de mandataire social ont été convenues avec Monsieur X, […] Il convient de constater que le CTIFest un établissement public dont le statut est régi par les articles L521-1 et suivants du code de la Recherche et est investi d'une mission de service public; il est soumis au contrôle économique et financier de l'Etat conformément à l'article 20 de ses statuts.