[…] 1° / qu'il résulte de l'article L. 122-24-4 devenu L. 1226-2 du code du travail que ce n'est qu'à l'issue des périodes de suspension du contrat de travail que l'employeur doit proposer au salarié déclaré inapte un autre emploi approprié à ses capacités ; […] et que l'article R. 241-51 alinéa 3 devenu R. 4624-22 du code du travail précise que l'examen de reprise « a lieu lors de la reprise du travail et au plus tard dans un délai de huit jours », […] seul habilité à déterminer son aptitude à occuper un poste à terre au sein de l'entreprise en vertu des articles R. 717-1 et suivants du code rural, applicables aux établissements de conchyliculture, […] et condamné celle-ci à payer au salarié 9. 717, […]