Entrée en vigueur le 21 décembre 1982
Est codifié par : Décret 73-1048 1973-11-15
Modifié par : Décret 82-1073 1982-12-15 ART. 25 JORF 21 DECEMBRE 1982
[…] Considérant que Monsieur Y détient une créance sur son employeur, du fait de la non exécution d'un procès verbal de conciliation ; que cette indemnité versée à titre transactionnel perd son caractère salarial ; qu'en effet, en application de l'article R 516-41 du code du travail, ce procès verbal vaut titre exécutoire ;
[…] Attendu que la société fait grief à l'arrêt d'avoir décidé que l'astreinte avait couru entre le 11 juillet et le 17 décembre 1999 et de l'avoir liquidée en conséquence, alors, selon le moyen que l'astreinte ne peut commencer à courir faute de signification préalable par voie d'huissier à l'initiative de la partie au profit de qui ladite astreinte a été prononcée ; qu'en décidant que la simple notification par lettre recommandée avec accusé de réception par les services du greffe avait suffi à faire courir l'astreinte litigieuse, la cour d'appel a violé les articles R. 516-41 du code du travail, 651 du code de procédure civile, et 51 du décret du 31 juillet 1992 ;
[…] — de l'article R516-3 du Code du Travail que le bureau de conciliation entend les parties en leurs explications et s'efforce de les concilier ; qu'il est dressé procès-verbal — de l'article R 516-14 du Code du Travail qu'en cas de conciliation totale ou partielle, le procès-verbal mentionne la teneur de l'accord intervenu et précise, s'il y a lieu, que l'accord a fait l'objet en tout ou partie d'une exécution immédiate devant le bureau de conciliation — de l'article R516-41 du Code du Travail qu'en cas de conciliation des extraits du procès-verbal , qui mentionnent s'il y a lieu l'exécution immédiate totale ou partielle de l'accord intervenu, peuvent être délivrés , qu'ils valent titre exécutoire ;