Application par la jurisprudence Nota bene — En pratique, l'article D772-15 est un simple article d'adaptation pour la Nouvelle-Calédonie: il remplace la référence aux « centres de soins d'accompagnement et de prévention en addictologie » par les « structures spécialisées » locales. Les juridictions l'appliquent comme une règle de coordination, sans effet matériel nouveau sur les droits des personnes détenues, mais pour assurer que l'offre d'addictologie disponible localement serve de référentiel. […] Les contentieux portent donc davantage sur l'effectivité des soins que sur l'interprétation autonome de D772-15.