D.212-11 CPénit.: en contentieux, le juge administratif vérifie surtout la légalité externe et la proportionnalité des décisions prises sur ce fondement, en exigeant une motivation concrète et un suivi effectif des garanties prévues par le code. En cas d'atteinte excessive aux droits des personnes détenues ou de motivation stéréotypée, les juridictions annulent la mesure et peuvent enjoindre à l'administration de la réexaminer ou d'y mettre fin.