Entrée en vigueur le 29 décembre 2005
Modifié par : Décret n°2005-1668 du 27 décembre 2005 - art. 7 () JORF 29 décembre 2005
[…] n'étant pas intervenue en même temps que l'envoi de la notification de griefs, contrairement à ce qui est désormais prévu par l'article 37 du décret du 30 avril 2002, aucune sanction pécuniaire ne peut leur être infligée.
[…] statuant sur une question préjudicielle posée par la Cour de cassation à propos d'un litige mettant en cause la coopérative d'élevage et d'insémination artificielle du département de la Mayenne, elle a affirmé que l'article 86 du Traité ne s'opposait pas à ce que des centres de mise en place de la semence soient seuls habilités à intervenir dans une zone déterminée et mettent à la charge des utilisateurs des frais supplémentaires, […] il en résulte que les vétérinaires titulaires d'une licence d'insémination peuvent effectuer les opérations d'insémination sous le contrôle du centre dont ils relèvent géographiquement, selon des modalités à négocier entre les parties. 37. […]