Le montant des cotisations prises en charge par l'aide sociale pour un trimestre civil est versé dans les quinze premiers jours de ce trimestre [*période*] à l'organisme [*compétent*] chargé du recouvrement dont relève l'assuré.