[…] — que la SNCF a qualité pour agir en son nom propre au titre des charges patronales afférentes au salaire qu'elle a versé à son employé, mais également pour le compte de la CAISSE DE PREVOYANCE ET DE RETRAITE DU PERSONNEL DE LA SNCF en application de l'article 23 I du décret n° 2007-730 du 7 mai 2007 ;