Les États membres sont destinataires de la présente directive.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 1993.

Par le Conseil

Le président

R. URBAIN

(1)  JO no C 255 du 1. 10. 1991, p. 3 et JO no C 25 du 28. 1. 1993, p. 43.

(2)  JO no C 305 du 23. 11. 1992, p. 129 et JO no C 255 du 20. 9. 1993.

(3)  JO no C 98 du 21. 4. 1992, p. 44.

(4)  JO no L 298 du 17. 10. 1989, p. 23.

(5)  JO no L 346 du 27. 11. 1992, p. 61.