[…] Le champ d'application de la convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination ( 3 ) est défini à l'article 1er. Aux termes de l'article 1er, paragraphe 1, sous a), les « déchets dangereux » sont soumis aux règles sur les mouvements transfrontières ( 4 ). L'article 1er, paragraphe 2, dispose que les déchets qui appartiennent à l'une des catégories figurant à l'annexe II sont également soumis aux règles sur les mouvements transfrontières : ils relèvent d'une vaste catégorie « d'autres déchets » aux fins de la convention de Bâle ( 5 ).