La présente directive remplace les dispositions des articles 23 et 24 de la convention d’application de l’accord de Schengen.
Article 21 - Relation avec la convention de Schengen
Version en vigueur
| Entrée en vigueur : | 13 janvier 2009 |
|---|
Décisions • 25
[…] M. Y soutient que l'arrêté attaqué a été pris par une autorité incompétente ; que l'arrêté litigieux est insuffisamment motivé ; que la décision de remise aux autorités portugaises est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation ; que la décision de placement en rétention administrative méconnaît les dispositions de la directive 2008/115/CE et de l'article 21 de la convention d'application de l'accord de Schengen ; qu'elle est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation ;
[…] Considérant, d'autre part, qu'aux termes de l'article 3 de la directive 2008/115/CE susvisée : « Aux fins de la présente directive, on entend par (…)3) « retour » : le fait, pour le ressortissant d'un pays tiers, de rentrer que ce soit par obtempération volontaire à une obligation de retour ou en y étant forcé dans : son pays d'origine, […] Dans ce cas, les États membres informent les ressortissants concernés de pays tiers de la possibilité de présenter une telle demande. (…) » ; qu'enfin, aux termes de l'article 21 de la même directive : « La présente directive remplace les dispositions des articles 23 et 24 de la convention d'application de l'accord de Schengen. » ;
[…] Considérant qu'aux termes de l'article 3 de ladite directive : « Aux fins de la présente directive, on entend par (…)3) « retour » : le fait, pour le ressortissant d'un pays tiers, de rentrer que ce soit par obtempération volontaire à une obligation de retour ou en y étant forcé dans : son pays d'origine, […] Dans ce cas, l'Etat membre qui a repris le ressortissant concerné d'un pays tiers applique le paragraphe 1.(…) » ; qu'enfin, aux termes de l'article 21 de la même directive : « La présente directive remplace les dispositions des articles 23 et 24 de la convention d'application de l'accord de Schengen. » ;
pendant 7 jours
Commentaire • 1
pendant 7 jours