[…] Considérant en deuxième lieu que si la requérante soutient qu'en lui refusant cette aide X aurait méconnu les dispositions du règlement n° 938/2006 susvisé le moyen est, en tout état de cause inopérant dès lors que ce règlement concerne l'aide apportée par l'Union européenne par la fixation d'un prix minimal d'achat par le distillateur du VQPRD livré (3 € par % vol. et par hectolitre) selon son article 5, et d'un prix à payer au distillateur par l'organisme d'intervention pour l'alcool brut livré (3,367 € par % vol. et par hectolitre) selon son article 6 § 2 ;