1 . DANS LE CAS DE L'APPLICATION DE LA METHODE " QUANTITATIVE ", LA REDUCTION D'AU MOINS 20 % DE LA PRODUCTION AU NIVEAU DE L'EXPLOITATION AGRICOLE EST CALCULEE, POUR CHACUN DES PRODUITS CONCERNES PAR L'ENGAGEMENT, SUR L'ENSEMBLE DE LA PRODUCTION DE L'EXPLOITATION DE CES PRODUITS .
LA REDUCTION DE LA PRODUCTION NE PEUT PAS SE FAIRE PAR UNE REDUCTION DES SUPERFICIES POUR LES PRODUITS POUVANT FAIRE L'OBJET D'UNE AIDE DESTINEE A ENCOURAGER LE RETRAIT DES TERRES ARABLES AU SENS DU TITRE IER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 797/85 OU D'UNE PRIME D'ABANDON DEFINITIF DE SUPERFICIES VITICOLES AU SENS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1442/88 DU CONSEIL ( 1 ).
2 . DES DEPASSEMENTS EXCEPTIONNELS DE PRODUCTION, PAR RAPPORT A
L'ENGAGEMENT PRIS PAR L'AGRICULTEUR, PEUVENT ETRE ADMIS PAR LES ETATS MEMBRES, A CONDITION QUE LA MOYENNE ANNUELLE DE LA PRODUCTION, CALCULEE SUR CINQ ANS AU MAXIMUM, SOIT CONFORME A L'ENGAGEMENT SOUSCRIT .
TOUTEFOIS LE TAUX DE DEPASSEMENT NE PEUT ETRE SUPERIEUR A UN SEUIL A DETERMINER PAR LES ETATS MEMBRES, EN FONCTION DES CONDITIONS AGRONOMIQUES DE PRODUCTION .