Compétences de la Commission
Sauf disposition contraire du présent règlement, lorsque des compétences sont conférées à la Commission, celle-ci agit conformément à la procédure visée à l'article 195, paragraphe 2.
| Entrée en vigueur : | 1 juillet 2013 |
|---|---|
| Sortie de vigueur : | 1 janvier 2018 |
Compétences de la Commission
Sauf disposition contraire du présent règlement, lorsque des compétences sont conférées à la Commission, celle-ci agit conformément à la procédure visée à l'article 195, paragraphe 2.
[…] La situation en cause dans la présente affaire se distingue clairement de celle dans l'arrêt ABNA e.a. (C-453/03, C-11/04, C-12/04 et C-194/04, EU:C:2005:741). […] Au lieu de cela, la directive 2002/2 était fondée sur l'article 152, paragraphe 4, sous b), CE [devenu article 168, paragraphe 4, sous b) TFUE] en tant que base juridique liée à l'adoption de mesures visant à assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine. […]