Sanctions
Les États membres veillent au respect des règles énoncées dans le présent chapitre et fixent des sanctions en cas d'infraction. Ces sanctions sont efficaces, proportionnées et dissuasives.
| Entrée en vigueur : | 18 décembre 2020 |
|---|
Sanctions
Les États membres veillent au respect des règles énoncées dans le présent chapitre et fixent des sanctions en cas d'infraction. Ces sanctions sont efficaces, proportionnées et dissuasives.
[…] Par ailleurs, j'observe que le concept de « prix définitif », visé à l'article 23, paragraphe 1, et au considérant 16 du règlement no 1008/2008, n'est pas équivalent au concept de « tarifs des passagers », tel que défini à l'article 2, point 18, de ce règlement ( 22 ). Certes, ils se recoupent en partie, puisque le premier concept englobe le second ( 23 ), de sorte qu'il y a bien lieu d'interpréter lesdites dispositions de façon combinée dans la présente affaire ( 24 ). […]