1 . A ) LORSQUE DES ELEMENTS SERVANT A DETERMINER LA VALEUR EN DOUANE D ' UNE MARCHANDISE SONT EXPRIMES DANS UNE MONNAIE AUTRE QUE CELLE DE L ' ETAT MEMBRE OU S ' EFFECTUE L ' EVALUATION , LE TAUX DE CHANGE A APPLIQUER EST CELUI QUI A ETE DUMENT PUBLIE PAR LES AUTORITES COMPETENTES DE L ' ETAT MEMBRE CONSIDERE .
B ) UN TEL TAUX DE CHANGE REFLETE DE FACON AUSSI EFFECTIVE QUE POSSIBLE LA VALEUR COURANTE DE CETTE MONNAIE DANS LES TRANSACTIONS COMMERCIALES , EXPRIMEE DANS LA MONNAIE DE L ' ETAT MEMBRE CONSIDERE , ET S ' APPLIQUE DURANT UNE PERIODE QUI PEUT ETRE FIXEE PAR LES AUTORITES COMPETENTES PRECITEES .
2 . A ) AUSSI LONGTEMPS QU ' UN TAUX DE CHANGE N ' EST PAS PUBLIE CONFORMEMENT AU PARAGRAPHE 1 , LE TAUX DE CHANGE A APPLIQUER EST LE DERNIER COURS DE VENTE CONSTATE SUR LE OU LES MARCHES DE CHANGE LES PLUS REPRESENTATIFS DE L ' ETAT MEMBRE CONSIDERE , AU MOMENT A RETENIR POUR LA DETERMINATION DE LA VALEUR EN DOUANE .
B ) A DEFAUT D ' UN TEL COURS , LE TAUX DE CHANGE A APPLIQUER EST DETERMINE SELON LA PROCEDURE PREVUE A L ' ARTICLE 19 .
Il convient, tout d'abord, de rappeler que le champ d'application de l'article 30 du traité ne comprend pas les entraves visées par d'autres dispositions spécifiques et que les entraves de nature fiscale ou d'effet équivalant à des droits de douane visées aux articles 9 et 12 du traité CE (devenus, après modification, articles 23 CE et 25 CE) et 95 du traité ne relèvent pas de l'interdiction de l'article 30 (voir arrêt du 11 mars 1992, Compagnie commerciale de l'Ouest e.a., C-78/90 à C-83/90, Rec. p. […]
Lire la suite…