[…] Concernant la pénalité pour la marchandise livrée avec retard, la requérante invoque l'application de la circonstance exonératoire tirée du cas de force majeure au sujet du retard subi par le cargo impliqué dans l'opération au port d'embarquement de Naples et, par conséquent, la prolongation de 30 jours prévue par l'article 14, paragraphe 15, du règlement no 2519/97 précité. À cet égard, la requérante invoque également l'application des articles 22, paragraphe 4, et 25 de ce même règlement.