Dans le règlement (CE) no 885/2006, le chapitre 1 bis suivant est inséré:
«CHAPITRE 1 bis
RECOUVREMENT DES CRÉANCES
| Entrée en vigueur : | 29 octobre 2008 |
|---|
Dans le règlement (CE) no 885/2006, le chapitre 1 bis suivant est inséré:
«CHAPITRE 1 bis
RECOUVREMENT DES CRÉANCES
[…] 3°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 500 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ; […]
[…] En vertu des articles 15 et 16 du règlement d'application (CEE) no 1546/88 ( 11 ), les acheteurs et les producteurs de lait devaient, dans les trois mois suivant la fin de chaque période de douze mois, verser le prélèvement dû à l'organisme national compétent. L'article 19, paragraphe 1, de ce même règlement disposait notamment que les États membres devaient prendre les mesures nécessaires pour assurer la perception du prélèvement. […] ( 82 ) Arrêt du 30 janvier 2003, Commission/Danemark (C-226/01, EU:C:2003:60, point 32).