Règlement (CEE) 596/82 du 15 mars 1982Abrogé
Version abrogée
| Entrée en vigueur : | 17 mars 1982 |
|---|
Sur le règlement :
| Date de signature : | 15 mars 1982 |
|---|---|
| Date de publication au JOUE : | 16 mars 1982 |
| Titre complet : | Règlement (CEE) n° 596/82 du Conseil, du 15 mars 1982, modifiant le régime d' importation de certains produits originaires d' Union soviétique |
Décisions • 4
—
[…] ( 12 ) Voir règlement n° 596/82 du Conseil, du 15 mars 1982, modifiant le régime d' importation de certains produits originaires d' Union soviétique ( JO 1982, L 72, p . 15 ); règlement n° 877/82 du Conseil, du 16 avril 1982, suspendant l' importation de tout produit originaire d' Argentine ( JO 1982, L 102, p . 1 ).
—
[…] à la base légale de l'article 235 du traité CE dans le domaine des sanctions. À cet égard, le Conseil expose que, avant l'introduction dans le traité CE des articles 301 CE et 60 CE, divers règlements du Conseil imposant des sanctions commerciales ont été basés sur l'article 113 du traité CE (devenu, après modification, article 133 CE) [voir, par exemple, le règlement (CEE) n° 596/82 du Conseil, du 15 mars 1982, modifiant le régime d'importation de certains produits originaires d'Union soviétique (JO L 72, p. 15) ; le règlement (CEE) n° 877/82 du Conseil, […]
—
[…] 18 – Règlement (CEE) n° 596/82 du Conseil, du 15 mars 1982, modifiant le régime d'importation de certains produits originaires d'Union soviétique (JO L 72, p. 15); règlement (CEE) n° 877/82 du Conseil, […]
Commentaire • 0
Texte du document
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,
vu la proposition de la Commission,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: