Règlement (CEE) 1575/80 du 20 juin 1980 fixant les dispositions d' application de l' article 13 du règlement (CEE) n° 1430/79 du Conseil relatif au remboursement ou à la remise des droits à l' importation ou à l' exportationAbrogé
Version abrogée
| Entrée en vigueur : | 1 juillet 1980 |
|---|
Sur le règlement :
| Date de signature : | 20 juin 1980 |
|---|---|
| Date de publication au JOUE : | 26 juin 1980 |
| Titre complet : | Règlement (CEE) n° 1575/80 de la Commission, du 20 juin 1980, fixant les dispositions d' application de l' article 13 du règlement (CEE) n° 1430/79 du Conseil relatif au remboursement ou à la remise des droits à l' importation ou à l' exportation |
Décisions • 11
—
[…] Par une lettre du 8 avril 1982, le ministère allemand des finances a invité la Commission à examiner la demande selon la procédure prévue par le règlement no 1575 du 20 juin 1980 (JO L 161, p. 13) et en particulier, par ses articles 4 à 7 qui prévoient un avis d'experts nationaux réunis en comité des franchises douanières. […] Or, il résulte des actes de l'affaire que le dossier a été envoyé à la Commission par lettre du 8 avril 1982; que la décision a été adoptée le 9 juillet suivant; que sa notification à la République fédérale a eu lieu dix jours plus tard; donc dans les délais fixés par le règlement no 1575/80.
—
[…] Les sociétés Van Gend & Loos et Bosman ont alors demandé au ministre des Finances néerlandais d'être exonérées du paiement et, pour sa part, le ministre a saisi la Commission conformément à la procédure prévue par le règlement n° 1575 de la Commission du 20 juin 1980 (JO L 161 du 26. 6. 1980, p. 13). […] ont été prises à l'issue d'une procédure qui n'a pas respecté les délais visés aux articles 5 et 6 du règlement n°1575/80;
—
[…] 11 conformement a l' article 3 du reglement n**1575/80 de la commission, du 20 juin 1980 ( jo*l*161, p.*13 ) fixant les dispositions d' application de l' article 13 du reglement n**1430/79 du conseil, precite, la republique federale d' allemagne a egalement invite la commission a decider s' il etait justifie d' octroyer la remise des droits a l' importation en question dans le cas ou le recouvrement « a posteriori » devrait etre effectue .
Commentaire • 0
Texte du document
LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES,
VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,
VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1430/79 DU CONSEIL, DU 2 JUILLET 1979, RELATIF AU REMBOURSEMENT OU A LA REMISE DES DROITS A L'IMPORTATION OU A L'EXPORTATION ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 25 PARAGRAPHE 2,
A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :