1. Les décisions relatives au déroulement et à la clôture d'une procédure d'insolvabilité rendues par une juridiction dont la décision d'ouverture est reconnue conformément à l'article 16 ainsi qu'un concordat approuvé par une telle juridiction sont reconnus également sans aucune autre formalité. Ces décisions sont exécutées conformément aux articles 31 à 51 (à l'exception de l'article 34, paragraphe 2) de la convention de Bruxelles concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, modifiée par les conventions relatives à l'adhésion à cette convention.
Le premier alinéa s'applique également aux décisions qui dérivent directement de la procédure d'insolvabilité et qui s'y insèrent étroitement, même si elles sont rendues par une autre juridiction.
Le premier alinéa s'applique également aux décisions relatives aux mesures conservatoires prises après la demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité.
2. La reconnaissance et l'exécution des décisions autres que celles visées au paragraphe 1 sont régies par la convention visée au paragraphe 1, pour autant que cette convention soit applicable.
3. Les États membres ne sont pas tenus de reconnaître ou d'exécuter une décision visée au paragraphe 1, qui aurait pour effet de limiter la liberté individuelle ou le secret postal.
Les AB ont encore, en cours de procédure, et en application des articles 15 alinéa 2 et 17.3 du règlement Bruxelles I, […] tendant à la condamnation des demandeurs au paiement du solde du prêt chiffré à 451.308,44 € et demandé en ordre subsidiaire au tribunal de première instance de saisir la Cour de Justice de l'Union Européenne de la question préjudicielle de savoir si l'article 31.1 du règlement (CE) 1346/2000 du 29 mai 2000 relatif aux procédures d'insolvabilité, est à interpréter […] Bureau) Cette exclusion a par ailleurs été reprise par le règlement susdit 1346/2000 qui, aux termes de l'article 25 limite son champ d'application au- delà des décisions relatives à l'ouverture, […]
Lire la suite…