Rectificatif au règlement (CE) n o 1099/2008 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2008 concernant les statistiques de l'énergie ( JO L 304 du 14.11.2008 )