Règlement (CE) 1241/2006 du 17 août 2006