Rectificatif au règlement (CE) n °1099/2009 du Conseil du 24 septembre 2009 sur la protection des animaux au moment de leur mise à mort ( JO L 303 du 18.11.2009 )