Sont exclus de son application:
a)l’état et la capacité des personnes physiques, les régimes matrimoniaux ou les régimes patrimoniaux relatifs aux relations qui, selon la loi qui leur est applicable, sont réputés avoir des effets comparables au mariage;
b)les faillites, concordats et autres procédures analogues;
c)la sécurité sociale;
d)l’arbitrage;
e)les obligations alimentaires découlant de relations de famille, de parenté, de mariage ou d’alliance;
f)les testaments et les successions, y compris les obligations alimentaires résultant du décès.
Elle précise que les certificats visés à l'article 53 du Règlement Bruxelles I bis ont été valablement délivrés par l'autorité désignée et compétente au Royaume-Uni, qui aurait dès lors considéré que même si les Ordonnances litigieuses ont un lien indirect avec une Sentence arbitrale, elles pourraient néanmoins circuler librement au sein des Etats membres de l'Union Européenne. […] JE ME RÉSERVE toute compétence pour rendre toute autre sentence en rapport avec toute affaire pendante entre les parties au présent arbitrage, et notamment, […]
Lire la suite…