Un règlement, adopté conformément à la procédure de réglementation visée à l’article 79, paragraphe 3, arrête les dispositions nécessaires pour l’application de la procédure de renouvellement, y compris, s’il y a lieu, pour l’application d’un programme de travail établi conformément à l’article 18.
Article 19 - Mesures d’application
Ancienne version•
| Entrée en vigueur : | 14 décembre 2009 |
|---|---|
| Sortie de vigueur : | 1 juillet 2013 |
Décisions • 3
[…] SENTENZA DEL TRIBUNALE (Quarta Sezione ampliata) 19 novembre 2025 ( *1 ) «Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva dimossistrobina – Domanda di rinnovo di una sostanza attiva – Proroga del periodo di approvazione – Durata della proroga – Richiesta di riesame interno – Articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Decisione di rigetto della richiesta – Articolo 17 del regolamento (CE) n. 1107/2009» Nella causa T-412/22, Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), con sede in Bruxelles (Belgio), rappresentata da A. Bailleux, avvocato,
[…] En outre, selon la jurisprudence, l'article 17 du règlement no 1107/2009 a pour effet de permettre la prolongation de la procédure de renouvellement de l'approbation de la substance active en raison de circonstances intervenues au cours de la procédure elle-même et non connues auparavant (arrêt du 19 septembre 2019, Arysta LifeScience Netherlands/Commission, T-476/17, EU:T:2019:618, point 104).
[…] Les dispositions respectives de l'article 14 de la directive 91/414 (1), de l'article 63, lu conjointement à l'article 59 du règlement relatif aux produits phytopharmaceutiques (2) (no 1107/2009, du 21 octobre 2009) et de l'article 19 de la directive 98/8 (3) impliquent-t-elles qu'il convient de décider sur une demande de confidentialité, telle que visée aux articles précités 14, 63 et 19 du demandeur visé à ces articles, pour chaque source d'information, avant ou lors de l'octroi de l'autorisation, respectivement avant ou lors de la modification de l'autorisation, au moyen d'une décision accessible à tous les tiers intéressés?
pendant 7 jours